教育无边界字幕组组长申请表
Loading ...
基本信息
您的字幕组ID（一串五位数字）是？ *
您的QQ号是？ *
一起入坑的现字幕组正式成员果壳ID
八周以内课程需要三名，八周或八周以上课程需要五名
个人信息
您现在的身份是？ *
你希望大家怎么称呼你？ *
您的真实姓名？
本着对果壳教育无边界字幕组以及课程组员负责的原则，建议填写，资料不会用于其他用途
其他想告诉我们的个人信息
相关经验
您以前参加过果壳教育无边界字幕组的哪些课程翻译？ *
担任了哪门课程的什么职务呢？有木有拿到优秀称号哇
您以前是否有过其他字幕组的工作经验或其他翻译经验？ *
担任了什么字幕组的什么职务呢？都做过些什么？
翻译过哪些文章？可以提供文章链接地址么？
您估计每天可以有多长时间花在字幕组事务上？ *
请简要叙述为什么选择这门课来翻译，以及想当组长的理由 *
说服我们您有能力担当这门课的组长，比如自己的专业、特长等
职业道德
你看了新组长须知了么？ *
地址：http://www.guokr.com/post/508987/
你熟悉字幕组的规范么？ *
英文课程：http://www.guokr.com/post/508885/ | 中文课程：http://www.guokr.com/post/508886/
您能保证严格遵守字幕组流程和规范么？ *
请仔细阅读字幕组果壳小组 http://www.guokr.com/group/343/ 各规范和流程帖
您能保证在课程进行期间，不论多么辛苦，都不会逃跑么？ *
我们有过组长半路失踪的先例（不止一次）
其他信息
你的Gmail电子邮箱是？ *
字幕组需要用到很多Google家的产品
你的Transifex ID (若有) 是？
Coursera平台上的课程翻译会使用Transifex.com。使用指南：http://www.guokr.com/post/512046/
你的新浪微博是？
字幕组发微博宣传这门课时会@组长
有兴致的话，玩玩这个字幕组翻译规则考核吧！ *
地址：http://guo.kr/ccdBHV